After a traumatic encounter at home, two roommates have to navigate what normal means in the aftermath